반응형
독일에서 숫자 구분 기호(소수점, 자릿점)
유럽에서 숫자의 정수 부분과 소수 부분을 구분하기 위한 기호: 쉼표(,)
대부분의 유럽 국가에서는 숫자의 정수 부분과 소수 부분을 구분하기 위해 쉼표를 사용합니다.
(예) 300유로 10센트는 소수점 표시로 쉼표를 사용하여 300,10으로 표시
유럽의 천 단위 구분 기호: 점(.) 또는 얇은 공백
큰 숫자(수만 개 이상)를 쓸 때 대부분의 유럽 국가에서는
세 자리 숫자 그룹을 구분하기 위해 점이나 얇은 공백을 사용합니다.
(예) 300,000을 300.000(점으로 구분된 세 자리 숫자 그룹) 또는 300 000(얇은 공백으로 구분된 세 자리 숫자 그룹)으로 씁니다.
유럽의 일부 국가에서는 다른 시스템을 사용합니다. 예를 들어 스위스에서는 아포스트로피가 천 단위 구분 기호입니다.
점이나 공백을 사용하는 방법은 국가마다 다르지만
대부분의 유럽 국가에서는 일반적으로 쉼표를 사용하지 않습니다.
쉼표는 유럽에서 가장 일반적으로 사용되는 소수 구분 기호이기 때문에 혼란스러울 수 있습니다.
출처: https://www.languageediting.com/number-formatting-europe-vs-us/
Number formatting in Europe vs. the U.S. – Language Editing
www.languageediting.com
반응형
'독일어 점자(deutschen Brailleschrift)' 카테고리의 다른 글
[독일 점자 체계] 4.1.2 Regeln für Lautgruppenkürzungen (4.1.2 음성군 생략 규칙) (2) | 2024.09.07 |
---|---|
[독일 점자 체계] 4. Die Kurzschrift (4. 단축 점자) 4.1 Lautgruppenkürzungen (4.1 음성군 생략) (0) | 2024.09.07 |
[독일 점자 체계] 3. 완전 점자 (0) | 2024.06.18 |
[독일 점자 체계] 2.13 단어 내 구두점 (0) | 2024.06.18 |
[독일 점자 체계] 2.12 표 셀 구분 기호 (0) | 2024.06.18 |