[독일 점자 체계] 2.8.2 특수 형태의 문자

2.8.2 Buchstaben in besonderer Form (2.8.2 특수 형태의 문자)

 

Besonders dargestellte Buchstaben – wie die Zeichen für Euro, Pfund (englische Währung) bzw. Lira, Dollar, (Dollar-)Cent – werden mit vorangestelltem Punkt 4⠀⠈⠀gekennzeichnet.

(특수하게 표시된 문자 – 예를 들어 유로, 파운드 (영국 화폐), 리라, 달러, 센트 등의 기호 – 는 앞에 점 4 ⠀⠈⠀이 붙어서 나타납니다.)

 

Je nach Vorlage können sie einer Zahl vorangestellt werden oder ihr – mit oder ohne Leerfeld – folgen.

(표현 방식에 따라 이 기호들은 숫자 앞에 붙을 수도 있고, 숫자 뒤에 – 공백이 있거나 없거나 – 붙을 수도 있습니다.)

 

Beispiele:

(예시:)

 

€20 (20유로)

⠈⠑⠼⠃⠚ 또는

20€ (20유로)

⠼⠃⠚⠈⠑ 또는

20 € (20유로)

⠼⠃⠚⠀⠈⠑

 

£5 (5파운드)

⠈⠇⠼⠑ 또는

5£ (5파운드)

⠼⠑⠈⠇ 또는

5 £ (5파운드)

⠼⠑⠀⠈⠇

 

$7 (7달러)

⠈⠎⠼⠛ 또는

7$ (7달러)

⠼⠛⠈⠎ 또는

7 $ (7달러)

⠼⠛⠀⠈⠎

 

¢16 (16센트)

⠈⠉⠼⠁⠋ 또는

16¢ (16센트)

⠼⠁⠋⠈⠉ 또는

16 ¢ (16센트)

⠼⠁⠋⠀⠈⠉

---

출처: http://www.bskdl.org/textschrift.html#schwarzdruck
개인 학습 자료라 부족한 점이 많습니다. 해석이 잘못된 부분은 언제든 편히 알려주세요^^