마이클 잭슨 You Are Not Alone 가사 해석과 통일영어점자 어두약자 학습 후기 BRF 점자 파일 PDF 무료 다운로드

마이클 잭슨의 명곡 'You Are Not Alone' 전곡 영문 가사를 한글로 해석하면서 통일영어점자에서 5점·45점·456점 어두약자를 공부해보았습니다. 실전 학습 연습용 BRF 점자 파일과 PDF도 공유합니다.

 

---

처음에 영어 점자를 독학으로 시작했을 때는 그저 알파벳 형태만 눈에 익히면 모든 문장을 술술 읽을 수 있을 줄 알았어요.

하지만 두 칸으로 구성된 통일영어점자 어두약자 파트에 도달했을 때 너무 헷갈려서 슬럼프가 찾아왔습니다.

무식하게 외우는 방식이 그다지 효과적이지 않다는 점을 깨달은 후, 제가 좋아하는 마이클 잭슨의 명곡 You Are Not Alone의 전체 가사를 한 줄씩 점자로 번역해 보며 공부해 보았습니다.

통일영어점자 어두약자란 무엇인가요?

어두약자는 알파벳이나 온칸 약자 앞에 5점, 4-5점, 혹은 4-5-6점을 전치해서 만든 두 칸짜리 약자를 말합니다.

하나의 독립된 단어로 쓰이기도 하고, 다른 글자와 결합하여 단어의 일부로 쓰이기도 하는 고마운 존재이죠.

• 5점 어두약자에는 day, ever, father, here, know, lord, mother, name, one, part, question, right, some, time, under, work, young처럼 알파벳 앞에 5점을 찍는 17개와 character, through, where, ought, there처럼 온칸 약자 앞에 5점을 붙이는 5개가 모여 총 22개가 존재합니다.
• 4-5점 어두약자는 upon, word, those, whose, these의 5개가 있습니다.
• 4-5-6점 어두약자는 cannot, had, many, spirit, world, their의 6개가 있습니다.

어두약자의 단점은 겉보기엔 똑같은 철자인데 발음이나 의미, 결합 형태에 따라 약자를 쓰면 안 되는 예외 규정들이 숨어 있다는 점이었습니다. 그래서 실전 문장이나 가사 속에서 어떻게 쓰이는지 알아보는 과정이 필요합니다.

---

마이클 잭슨 You Are Not Alone 가사 및 한글 해석 분석

마이클 잭슨의 You Are Not Alone은 그의 콘서트에서 팬과 허그 퍼포먼스를 하는 노래로도 유명하죠.

개인적으로 바다(BADA)가 부른 You Are Not Alone이 좋더라고요.

 

주요 가사와 한글 번역은 다음과 같으며 가사 속에서 어두약자가 적용되는 주요 단어들은 별도로 설명했습니다.

전체 가사와 해석은 pdf 파일에 정리했습니다.

Another day has gone.
또 다른 하루가 가버렸네요.

여기서 day는 알파벳 d 앞에 5점을 찍어 나타내는 가장 기본적인 5점 어두약자 단어입니다.

gone 에 포함된  one 도 5점 어두약자를 써야 하고요.

Everyday I sit and ask myself.
매일 난 앉아서 나 자신에게 묻곤 해요.

Everyday처럼 단어 중간이나 뒤쪽에 포함되어 있을 때도 day의 어두약자를 형태 그대로 유지하며 묶음약자로 사용됩니다.

I'm still all alone.
난 여전히 완전히 혼자예요.

alone 내부에 포함된 one 역시 대표적인 5점 어두약자 중 하나입니다.

How did love slip away?
사랑이 어떻게 사라져 버린 걸까?

How could this be? You're not here with me.
어떻게 이럴 수가 있죠? 당신이 여기 나와 함께 없다는 게.

여기서 here는 5점 뒤에 h를 배치하여 표현하는 5점 어두약자입니다.

Something whispers in my ear and says.
무언가 내 귓가에 속삭이며 말하네요.

Something의 앞부분에 위치한 some 역시 5점 어두약자에 해당합니다.

You never said goodbye.
당신은 작별 인사조차 하지 않았죠.

That you are not alone. I am here with you.
당신은 혼자가 아니라고. 내가 여기 당신과 함께 있다고.

노래의 핵심 메시지인 여기에서도 alone의 one과 here의 5점 어두약자가 있습니요.

Someone tell me why.
누구든 내게 이유를 말해줘요.

Someone 속에 숨어 있는 some과 one 모두 어두약자가 사용됩니다.

Though you're far away.
비록 당신이 멀리 떨어져 있어도.

Did you have to go?
당신은 떠나야만 했나요?

And leave my world so cold.
내 세상을 이토록 차갑게 남겨둔 채로.

이 구절의 world는 4-5-6점에 w를 전치하여 표기하는 대표적인 4-5-6점 어두약자 단어입니다.

I am here to stay.
난 언제나 여기 머무를 거라고.

And hold you in my arms.
그리고 당신을 내 품에 안아달라고 하는 소리를.

But you are not alone. I am here with you.
하지만 당신은 혼자가 아닙니다. 내가 여기 당신과 함께 있어요.

Though we're far apart.
비록 우리가 멀리 떨어져 있지만.

apart 내부에 위치한 part 또한 5점에 p를 더해 만드는 5점 어두약자입니다.

I can hear your prayers.
당신의 기도가 들려요.

Your burdens I will bear.
당신의 짐을 내가 짊어질게요.

You're always in my heart.
당신은 언제나 내 마음속에 있어요.

But first I need your hand.
하지만 먼저 당신의 손이 필요해요.

But you are not alone.
하지만 당신은 혼자가 아닙니다.

Alone, alone. Why, alone.
홀로, 홀로. 왜, 홀로.

Then forever can begin.
그러면 영원이 시작될 수 있어요.

forever의 내부에 들어있는 ever 역시 5점 어두약자의 단골 손님입니다.

Just the other night I thought I heard you cry asking me to come.
바로 요전 날 밤, 당신이 내게 와달라고 울며 부르는 소리를 들은 것만 같았죠.

Everyday I sit and ask myself.
매일 앉아서 자신에게 물어요.

How did love slip away?
사랑이 어떻게 사라져 버린 걸까?

Something whispers in my ear and says.
무언가 내 귓가에 속삭이며 말하네요.

You're always in my heart.
당신은 언제나 내 마음속에 있어요.

you are not alone.
당신은 혼자가 아닙니다.

That you are not alone. I am here with you.
당신은 혼자가 아니라고. 내가 여기 당신과 함께 있다고.

But you are not alone.
하지만 당신은 혼자가 아닙니다.

Whisper three words and I'll come running darling.
그 세 글자를 속삭여주면 난 달려갈게요, 그대여.

여기 나오는 words의 기본형인 word는 4-5점에 w를 전치하여 표현하는 4-5점 어두약자입니다.

Though you're far away.
비록 당신이 멀리 떨어져 있어도.

I am here to stay.
난 언제나 여기 머무를 거라고.

But you are not alone.
하지만 당신은 혼자가 아닙니다.

I am here with you.
내가 여기 당신과 함께 있어요.

Though we're far apart.
비록 우리가 멀리 떨어져 있지만.

And girl you know that I'll be there.
그리고 그대도 내가 그곳에 갈 거라는 걸 알잖아요.

know는 5점 어두약자이며, there는 5점에 the 온칸약자를 더해 만드는 5점 어두약자 단어입니다.

I'll be there.
내가 곁에 있을게요.

---

통일영어점자 학습용 BRF 점자 파일(28줄 32칸) & PDF 무료 다운로드

• 노래 가사로 점자를 공부하기 위해 빈 칸 안에 단어를 넣어볼 수 있도록 brf 점자 파일을 만들었습니다. 28줄 32칸 기준입니다.

You are not alone.brf

0.00MB

 

• 저시력 학습자를 위한 큰 글자(32포인트) 확대 학습 자료 PDF 문서입니다.

확대 You Are Not Alone.pdf

0.02MB

• 전체 가사와 해석, 정답과 해설 PDF 파일입니다.

You Are Not Alone.pdf

0.05MB

 

 

 

 

BRF 파일과 PDF 자료가 영어 점자 공부에 도움이 되었으면 좋겠습니다.

영어 점자를 공부하면서 헷갈렸던 규칙이나 유용한 암기 꿀팁이 있다면 댓글 남겨주세요!

 

[함께 읽으면 좋은 글]

영화 벤(Ben, 1972) 줄거리 ost 마이클 잭슨 가사 해석 통일영어점자 점역 파일 다운로드

영화 벤(Ben, 1972) 줄거리 ost 마이클 잭슨 가사 해석 통일영어점자 점역 파일 다운로드

즐거운 나의 집(Home, Sweet Home) 가사 해석 고전영화 First Love 디아나 더빈 노래 통일영어점자(UEB) 학습자료 점자파일 PDF 다운로드

즐거운 나의 집(Home, Sweet Home) 가사 해석 고전영화 First Love 디아나 더빈 노래 통일영어점자(UEB) 학

디즈니 애니메이션 알라딘 OST A Whole New World 가사 해석 통일영어점자 무료 학습 자료 PDF, BRF 다운로드 파일 공유

디즈니 애니메이션 알라딘 OST A Whole New World 가사 해석 통일영어점자 무료 학습 자료 PDF, BRF 다운

IU 밤편지 영어 커버 가사 통일영어점자(UEB) 파일 다운로드 Sinsa 버전 해석

IU 밤편지 영어 커버 가사 통일영어점자(UEB) 파일 다운로드 Sinsa 버전 해석

통일영어점자 UEB 하위 묶음 약자 be 예외 단어 분석과 이유 bell, bear, bee, best, been, better

통일영어점자 UEB 하위 묶음 약자 be 예외 단어 분석과 이유 bell, bear, bee, best, been, better

Suno AI 알파벳 단어 약자 포함 노래 가사 무료 만들기 We Can Do It 통일영어점자 점역 파일 다운로드

Suno AI 알파벳 단어 약자 포함 노래 가사 무료 만들기 We Can Do It 통일영어점자 점역 파일 다운로드