일본어 점자(日本語の点字)
[일본 교정위원회 보고 202406] エリクソン, E.H. 과 Erikson, E.H.
점자 배우는 사람
2025. 1. 26. 02:30
반응형
[일본 교정위원회 보고 202406] エリクソン, E.H. 과 Erikson, E.H.
エリクソン, E.H.
⠋⠓⠩⠺⠴▯⠰⠠⠑⠲▯⠰⠠⠓⠲ 또는 ⠋⠓⠩⠺⠴▯⠰⠠⠑▯⠰⠠⠓
쉼표 대신 띄어쓰기 처리
Erikson, E.H.
⠦⠠⠑⠗⠊⠅⠎⠕⠝⠂▯⠠⠑⠲▯⠠⠓⠲⠴
외국어 인용표로 묶어 나타냄. 이때 콤마는 2점.
[참고] てびき 4판의 48페이지
출처: http://www.shichocenter.kagoshima.kagoshima.jp/shikaku_sub/tennyaku_kosei4.html#202406
点訳校正委員会報告（「点訳のてびき 第4版」）
Web3 は ⠦⠠⠺⠑⠃⠼⠉⠴ 全体を外国語引用符で囲む Web3.0 は さんてんぜろ と読むようです。 なので、 ⠦⠠⠺⠑⠃⠴▯⠼⠉⠂⠚ Webだけを外国語引用符で囲む。 同
www.shichocenter.kagoshima.kagoshima.jp
* 일본어와 영어 이름을 점자로 표기할 때 콤마의 위치와 표기법을 설명하는 내용입니다.
특히 일본어 이름과 영어 약자가 섞였을 때의 처리 방법에 대해 언급하고 있습니다.
틀린 부분 발견하시면 댓글 남겨주세요~
반응형